Dân sinh
Fica
DTiNewsTừ ngữ nào lãng mạn nhất thế giới?
(Dân trí) - Amour, một từ tiếng Pháp chỉ tình yêu, được bình chọn là từ lãng mạn nhất thế giới trong một cuộc khảo sát của các chuyên gia ngôn ngữ trước ngày lễ Tình nhân.
Từ “amore” (tình yêu) của tiếng Ý đứng sát sau đó trong bảng xếp hạng. “Bellissima” có nghĩa là rất đẹp, tiếng Ý và Tây Ban Nha đứng ở vị trí thứ ba của danh sách các từ lãng mạn nhất. Ở vị trí thứ tư là từ “tesoro” (người yêu quý), tiếng Ý và Tây Ban Nha đứng ngay sau đó.
Cuộc khảo sát được thực hiện bởi một công ty dịch thuật có trụ sở ở London, Anh với sự tham gia của hơn 320 chuyên gia ngôn ngữ học.
Sau tiếng Ý, tiếng Pháp cũng được đánh giá là ngôn ngữ lãng mạn. Sau đó mới đến tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Anh.
Trong cuộc bình chọn, ban tổ chức cũng yêu cầu các chuyên gia ngôn ngữ chọn cách nói từ “I love you” một cách ít lãng mạn nhất bằng bất cứ thứ tiếng nào. Kết quả cho thấy, “watakushi-wa anata-wo ai shimasu” trong tiếng Nhật đứng ở vị trí đầu tiên.
DK
Theo Reuters
Theo Reuters
