Nữ phiên dịch nhận tin khách nhắn đặt một phòng khách sạn, giường đôiĐược làm công việc bản thân yêu thích nhưng Hà My cho biết cô cũng gặp không ít những tình huống nhạy cảm. Để tránh không làm hỏng mối quan hệ, cô gái Quảng Bình phải lựa cách thoát thân khéo léo.
00:27Thanh My làm phiên dịch cho nhiều sự kiện lớnThanh My bén duyên với nghề phiên dịch từ năm 2014.
Máy phiên dịch AI sẽ thay thế phiên dịch viên?Liệu phiên dịch viên con người có lỗi thời khi so với những thiết bị phiên dịch nhỏ gọn, với khả năng dịch chưa đến 1s? Có phải chúng ta đang ở rất gần bước đột phá thực sự trong công nghệ dịch máy?
Cô gái TPHCM biết 4 thứ tiếng, làm phiên dịch cho 2 đêm diễn của BlackpinkNgoài Blackpink, Thanh My còn làm phiên dịch trong nhiều chương trình có sự góp mặt của nhóm nhạc Hàn Quốc như T-ara, SNSD...
HLV Indonesia nổi giận với phiên dịchHLV Shin Tae Yong đã nổi giận với phiên dịch của mình sau cuộc họp báo trước trận gặp đội tuyển Việt Nam.
Cùng phiên dịch viên Khang Nguyễn chia sẻ về nghề phiên dịchCông việc phiên dịch đòi hỏi bạn không chỉ giỏi ngoại ngữ (tiếng Anh) mà bạn còn phải giỏi cả tiếng mẹ đẻ (tiếng Việt), phải có sức khỏe tốt và thần kinh thép để theo đuổi những chương trình hội nghị kéo dài suốt cả ngày.
03:35Tổng thống Putin làm phiên dịch viên tiếng ĐứcTổng thống Nga Vladimir Putin đã trực tiếp phiên dịch tiếng Đức cho một chính trị gia người Đức tại Diễn đàn Báo chí St. Petersburg năm 2016. Đoạn phiên dịch này khi đó diễn ra hoàn toàn ngẫu nhiên tại sân khấu của diễn đàn và không có sự chuẩn bị từ trước.
01:33Tổng thống Putin làm phiên dịch viên tiếng ĐứcTổng thống Nga Vladimir Putin đã trực tiếp phiên dịch tiếng Đức cho một chính trị gia người Đức tại Diễn đàn Báo chí St. Petersburg năm 2016. Đoạn phiên dịch này khi đó diễn ra hoàn toàn ngẫu nhiên tại sân khấu của diễn đàn và không có sự chuẩn bị từ trước. (Nguồn: RT)
Xuất hiện tai nghe kiêm... phiên dịch viênThời gian tới một công ty có tên Waverly Labs sẽ cho trình làng loại tai nghe đặc biệt, với nhiệm vụ phiên dịch trực tiếp cho người dùng.
Phiên dịch cho “sao” Việt tại Hàn QuốcThời gian gần đây, nghệ sĩ Việt Nam sang Hàn Quốc thực hiện các sản phẩm âm nhạc hay tham dự các chương trình giao lưu văn hóa ngày càng nhiều. Và đó là cơ hội ”part-time” của nhiều du học sinh Việt tại xứ sở kim chi, với các công việc như hỗ trợ, phiên dịch, hướng dẫn du lịch…
Ukraine bắt phiên dịch viên nghi là gián điệp NgaCơ quan an ninh Ukraine đã bắt giữ một phiên dịch viên cấp cao của chính phủ nước này với cáo buộc là gián điệp cho Nga.
Người phiên dịch cho 7 đời Tổng thống MỹTrong bất kỳ cuộc gặp nào với nhà lãnh đạo nước ngoài, những người phiên dịch không chỉ đơn thuần thực hiện chức năng chuyển ngữ mà họ có thể là người xác thực độ tin cậy, nhà ngoại giao và thậm chí là bạn tâm giao của Tổng thống.
Dân sinh
Fica
DTiNews
